section_topline
section_navigation
section_component
Contenu de site web : plate-forme santé vielife
Site web et contenus de la plate-forme de santé britannique vielife (d’octobre 2010 à novembre 2013)
Conçue pour de grandes entreprises désireuses d’offrir à leurs employés un service gratuit de coaching santé, la plate-forme vielife proposait deux grands types de contenus : des informations générales sur les modes de vie ainsi que des questionnaires et des courriers publicitaires adressés aux salariés les invitant à être plus actifs. De plus, le site proposait des conseils sur la nutrition, des méthodes de relaxation avec des exercices de méditation, yoga, etc. et les résultats les plus récents de la recherche.
Lire la suite...
Relecture : Vegan in Topform
Relecture du guide de fitness et de diététique Vegan in Topform (novembre 2014)
Pour ce projet, j’étais chargé de vérifier le contenu, les informations, le style et la grammaire de la traduction allemande existante. Si elle ne contenait pas d’erreurs grossières, c’était toutefois une version de travail qui manquait de peaufinage. Tout en améliorant à la fois le style et la syntaxe, j’ai également contribué à corriger plusieurs petites bévues.
 |
Contactez-moi par e-mail |
 |
Ou appelez-moi : +49 940 25042961 |
EXPLOSION DES VENTES
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION
20 ans d’expérience dans la traduction et toute la puissance créative d’un concepteur-rédacteur : un cocktail hautement dangereux. Gardez vos distances – sauf si vous voulez faire exploser votre chiffre d’affaires sur vos nouveaux marchés cibles !
INVESTIR MAINTENANT ET DÉCROCHER LE PACTOLE