section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
section_logo_top
section_component
Infosbonus

Un aménagement pensé pour des projets réussis


Prestations de premier ordre vont de pair avec un équipement de pointe. Je réalise vos projets dans un cadre agréable, ergonomique, motivant et bien organisé. Effet positif garanti sur la productivité et sur la qualité ! Petit aperçu de mon bureau, en Franconie :




L’équipement en bref :
    • La connexion Internet 32 Mbit/s me permet d’effectuer des recherches rapides et de communiquer facilement avec vous.
    • Grâce à mon PC Intel Core i7 (3,4 GHz), RAM 16 Go et 64 bits, je traite vos données de manière rapide et sûre.
    • Le triple écran accroît l’efficacité lors du traitement de vos projets complexes.
    • Le téléphone avec répondeur vous assure une accessibilité optimale.
    • Le casque téléphonique me permet de communiquer avec vous les mains totalement libres. Je peux ainsi noter et intégrer vos souhaits et suggestions directement et sans effort.
    • Le microphone professionnel assure une diction tout à fait naturelle des dialogues et commentaires.
    • Le micro sans fil Plantronics me permet en outre de me mouvoir librement. Très utile par exemple pour dicter vos instructions d’entraînement et exécuter les exercices simultanément.
    • Grâce au bureau assis-debout et au coussin ballon Togu, je reste toujours en mouvement – aussi bien physiquement que mentalement. Résultat : des textes fluides.
    • Avec le clavier MS ergonomique, mes créations passent aisément de l’idée à l’écrit
    • Le siège de bureau Giroflex renforce mon dos. Au cas où je fais des heures sup’ pour vous. Ou si je n’arrive tout simplement pas à me détacher de votre projet.
    • Enfin, le mur d’eau pour l’humidification de l’air crée une ambiance saine et agréable.

Pour vos projets, je me maintiens en forme même au bureau ! Logique : un rédacteur frais et dispos crée des textes frais et innovants !

Logiciels


Un dictionnaire papier, Word et c’est parti ? Loin de là ! Un spécialiste en communication interculturelle ne doit pas seulement maîtriser le traitement de texte sur le bout des doigts. Il doit aussi être à l’aise avec les outils de TAO, les interfaces de communication modernes et les outils de recherche. Selon ses spécialités, l’acquisition de logiciels et de compétences informatiques supplémentaires s’impose. Voici une liste des applications que je possède et utilise régulièrement :
  • pack MS Office : Outlook, Word, Excel
  • Système de TAO SDL Trados Studio 2015
  • logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking 13.0
  • bibliothèque Office avec dictionnaires Langenscheidt Anglais-Français-Allemand (général, médecine et informatique)
  • bibliothèque Office avec divers dictionnaires DUDEN (Universal-Wörterbuch, Synonym-Wörterbuch, Richtiges und gutes Deutsch et Die deutsche Rechtschreibung)
  • correcteur DUDEN pour une vérification approfondie de l’orthographe
  • ABBYY FineReader pour des conversions de fichiers PDF de qualité supérieure
  • FileZilla pour l’échange de données par FTP
  • WinZip pour l'envoi efficace des fichiers
  • ESET NOD 32 Antivirus 10 pour une sécurité maximale
  • systèmes de sauvegarde Personal Backup et Acronis pour une protection fiable des données

Profitez de mes prestations d’excellence et de mon environnement de travail professionnel pour atteindre vos objectifs. Exploitez ma créativité et devenez incontournable sur la scène internationale !

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.     
N’hésitez pas à me contacter par e-mail !
    
Ou appelez-moi : +49 9270 349216

Contactez-moi !

Vous souhaitez porter votre marque au plus haut niveau ? Envoyez-moi votre demande de rappel, de projet ou de devis. Je vous contacterai dans les plus brefs délais.

« Merci de votre message. J’accuse réception de votre demande et vous contacterai dans les meilleurs délais. »

Thorsten Distler Creative Translations

    Site web spécial sport

    Le monde du sport est votre terrain de jeu ? Consultez directement mon site dédié :

    loog_td_sportscopyplus
    Haut de page