section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
section_logo_top
section_component

RP et site web pour producteur de gazons synthétiques

Transcréations pour l’un des principaux fabricants mondiaux de gazon synthétique (de mai 2010 à octobre 2016)
La traduction des communiqués de presse, sites web et brochures produits a été pour moi l’occasion d’acquérir des connaissances approfondies dans le domaine très spécialisé de la fabrication et de la production de gazon synthétique. Pour mes recherches, j’ai notamment fait appel à mes contacts au laboratoire d’essais textiles Weber & Leucht afin d’en savoir davantage sur les technologies textiles. J’ai été particulièrement intéressé par les exigences élevées posées par les différents clubs internationaux de football, de hockey et de rugby à ces systèmes de gazon artificiel, que ce soit en matière de qualité, de caractéristiques de roulement et de rebond pour les ballons, de jouabilité et de respect de l’environnement.Après un travail de recherche minutieux, j’étais paré au mieux pour la partie créative, ce qui m’a permis de présenter avec justesse l’image de marque de l’entreprise aux clients, acheteurs et investisseurs potentiels dans les nombreux communiqués de presse et textes marketing qui m’ont été confiés.

Pour des raisons de confidentialité, je ne peux citer ces projets qu’en B2B, c’est-à-dire en communication directe avec mes clients. Je serai ravi de vous fournir, sur demande, des renseignements détaillés sur les projets que j’ai réalisés dans les domaines des jeux et jeux vidéo. Veuillez utiliser à cet effet le formulaire de contact ci-contre à droite ou envoyez-moi un e-mail à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Contactez-moi

Vous souhaitez porter votre marque au plus haut niveau ? Envoyez-moi votre demande de rappel, de projet ou de devis. Je vous contacterai dans les plus brefs délais.

« Merci de votre message. J’accuse réception de votre demande et vous contacterai dans les meilleurs délais. »

Thorsten Distler Creative Translations

    Site web spécial sport

    Le monde du sport est votre terrain de jeu ? Consultez directement mon site dédié :

    loog_td_sportscopyplus
    Haut de page