section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
section_logo_top
section_component

Mentions légales et contact

Mentions légales et contact Merci de nous rendre visite ! Je suis heureux de vous accueillir sur mon site. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires sur mes prestations.

Vous souhaitez faire passer votre marque ou vos produits au niveau supérieur en les présentant de façon agréable et attractive ? Je serais heureux d’avoir contact avec vous !

Contact


Thorsten Distler
Thorsten Distler Sports Copy Plus
Traducteur diplômé EN/FR/DE (BDÜ)
Thietmarplatz 10
D-95473 Creußen

Téléphone : +49 (0) 9270 349216
Portable : +49 (0) 151 22885868
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Internet : www.thorstendistler.com
Informations fournies conformément au § 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG)

TVA


No d’identification à la TVA conformément au § 27 a de la loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires :
DE270181777

Règlement des litiges


Plateforme de résolution des litiges en ligne de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Vous trouverez notre adresse e-mail en haut des mentions légales.

Organisme compétent :

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Str. 8, D-77694 Kehl, Téléphone :
+49 7851 79579 40, Fax : +49 7851 79579 41, Internet : www.verbraucher-schlichter.de, e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Toutefois, nous déclarons par la présente que nous ne sommes ni disposés à ni obligés de participer aux procédures de règlement des litiges.

Responsabilité relative aux contenus


En tant que prestataire de services et conformément au § 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), nous sommes responsables du contenu de ce site selon la législation en vigueur. Néanmoins, en tant que prestataire de services et conformément aux §§ 8 à 10 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), nous ne sommes pas tenus de contrôler les informations extérieures transmises ou stockées sur le site, ni de faire des recherches sur les circonstances d’une éventuelle activité illicite.

Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation des informations conformément à la législation en vigueur ne sont pas affectées par cette disposition. Une responsabilité dans ce domaine n’est cependant possible qu’à compter du moment où une violation concrète de la loi est connue. Nous nous engageons à retirer immédiatement ces contenus dès l’instant où nous serons informés de l’existence d’une telle enfreinte à la loi.

Responsabilité relative aux liens


Notre offre contient des liens vers les sites Internet de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant au contenu de ces sites extérieurs. Le responsable du contenu d’un tel site est toujours le fournisseur ou l’exploitant du site concerné. Les pages mises en lien ont été vérifiées au moment de la mise en lien pour vérifier la présence d’éventuelles infractions à la loi. Aucun contenu illicite n’a alors été identifié.

Le contrôle permanent du contenu des pages liées est toutefois impossible sans élément d’information concret laissant supposer une violation de la loi. Nous nous engageons à retirer immédiatement ces liens dès l’instant où nous serons informés de l’existence d’une telle enfreinte à la loi.

Droits d’auteur


Les contenus et les documents élaborés par les exploitants du site sont protégés sur ces pages par le droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et l’exploitation de toute nature n’entrant pas dans des limites de ce droit nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ces pages sont uniquement autorisés à des fins privées et non commerciales.

Pour les contenus de cette page n’ayant pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur des tiers sont respectés. Les contenus créés par des tiers sont notamment signalés comme tels. Cependant, si vous remarquez la violation d’un droit d’auteur, merci de nous en informer. Nous nous engageons à retirer immédiatement ces contenus dès l’instant où nous serons informés de l’existence d’une telle enfreinte à la loi.

Contactez-moi !

Vous souhaitez porter votre marque au plus haut niveau ? Envoyez-moi votre demande de rappel, de projet ou de devis. Je vous contacterai dans les plus brefs délais.

« Merci de votre message. J’accuse réception de votre demande et vous contacterai dans les meilleurs délais. »

Thorsten Distler Creative Translations

    Site web spécial sport

    Le monde du sport est votre terrain de jeu ? Consultez directement mon site dédié :

    loog_td_sportscopyplus
    Haut de page