section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
section_logo_top
section_component
SuccessStories

Mackenzie Martin, Project Manager and English Language Specialist

15. October 2019
Also, I wanted to send you some praise. Today we had a couple of representatives from Apple visiting. They said that we're really good on the EN and DE localization front! Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Elizaveta Morgacheva, Project Manager

6. October 2019
We have received the results of the QA performed on batch 2. I am happy to say that the result is excellent :) Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Heiko Hegewisch (Kundenbetreuung), TRADEX Übersetzungen GmbH

29. October 2018
Danke! Unser Kunde in Luxemburg war übrigens sehr zufrieden! Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Mackenzie Martin, Project Manager and English Language Specialist

31. December 2017
I just wish we could clone you to have you in-house :D Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Cesira C., Language Project Lead

13. April 2017
We have received the results of the QA performed on batch 2. I am happy to say that the result is excellent :) Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Matthew Devine, Social Marketing Manager

28. September 2014
Many thanks for completing the translation. Our German site manager was impressed with your efforts. Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Silvia Ferrero, Project Manager

28. September 2014
First of all, I would like to say thank you very much for your work. The client has imported the files into the game already and they are very pleased with the results. :) They personally asked me to express their gratitude, which is fantastic. Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Lizzy Untermann, Project Manager

6. December 2012
Thanks a lot for a great job (as usual ;-) )! Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Diana Díaz Montón, Project Manager

13. November 2011
By the way, we recorded the German videos for Zack Zero this morning and the voice-over actor was quite impressed with the quality of the German text. So impressed, in fact, that he could not believe it was a translation. So kudos to a great job! Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Review on Computer Bild for Fallout 3

29. September 2011
Particularly the avatars’ dubbing is right up there with the best that the world of computer and video games currently has to offer. The developers have injected so much emotion into the translations of the spoken texts that you really do get to experience all of the ups and downs. Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Review in PC Action magazine (12/2008)

29. December 2008
Other arguments for Fallout3: the first-rate dubbing and admirable German translations for the game. Read more...
Firmenangaben oder Projektdetails?

Client|Portfolio

Get in touch

Do you want to take your game to the next level? Please fill in the contact form below with your call-back, project or price request. I will get back to you as soon as possible.




"Thanks for your request. I have received your message and will get back to you..."

Thorsten Distler Creative Translations

    Sports website

    Is sport your home turf?Then visit my sports website:

    loog_td_sportscopyplus
    to top