section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
section_logo_top
section_component

Website-Content: Gesundheitsplattform vielife

Internetauftritt und Inhalte der britischen Gesundheits-Plattform vielife (Oktober 2010 bis November 2013)

Die vielife-Plattform war für große Unternehmen gedacht, deren Mitarbeiter dann das Gesundheits-Coaching gratis in Anspruch nehmen konnten. Der Service umfasste allgemeine Infos zum Lebensstil sowie Fragebögen und Werbemails an die Firmenmitglieder. Die Contents sollten zum Mitmachen anregen. Zusätzlich wurden Ernährungstipps, Wege und Möglichkeiten der Entspannung präsentiert – mit Meditationsübungen, Yoga etc. Dazu bekam der Leser die neusten Forschungsergebnisse an die Hand.

Die Zielsetzung: Die Inhalte mussten den Teilnehmern auf populärwissenschaftlichem Niveau schmackhaft gemacht werden. So sollten sie behutsam an einen gesünderen Lebensstil herangeführt werden.

Die Gesundheits-News, Mails, Rezeptvorschläge und Alltagstipps durften dabei auf keinen Fall belehrend, trocken oder langweilig klingen. Deshalb ließ ich bunte Bilder und Metaphern mit einfließen, dazu knackige rhetorische Mittel und Frage-Antwort-Strukturen: „Aber wie kann ich mir das Rauchen auf Dauer abgewöhnen? Das Geheimnis: [...]“. Der energiegeladene Leserhythmus sollte bei den Usern die Motivation und Lust wecken, ihr Leben aktiv und gesund zu gestalten. Zwischen den Zeilen schien stets die Vitalität durch, die ein grundlegender Wesenszug des Markenimages war (vielife = vie = Leben = Vitalität).

Schreiben Sie mir!

Wollen Sie mit Ihrer Marke das nächste Level erreichen? Schicken Sie mir Ihre Rückrufbitte, Projekt- oder Preisanfrage. Ich melde mich dann umgehend bei Ihnen.




„Vielen Dank. Ich habe Ihre Anfrage erhalten und melde mich in Kürze bei Ihnen ...“

Thorsten Distler Creative Translations
    zum Seitenanfang